Amulsar : choisir entre la raison d’Etat et la voix du peuple

Depuis plusieurs mois, le projet minier d’Amulsar fait grand bruit tant en Arménie qu’en Diaspora car le gouvernement de Pashinyan se dit prêt à autoriser la poursuite du projet d’exploitation de la mine d’or, une décision qui dérange grandement l’opinion publique parce que l’exploitation de cette mine risque de nuire gravement à l’environnement et à…

Վե՛րջ ֆրանս-ազրպէյճանական համագործակցութեան

Հաղորդագրութիւն 04 Յուլիս 2019, Փարիզ Անցեալ ամիս իմացանք, որ Ֆրանսայի կառավարութեան եւ ազերի լոպիներու ճնշման տակ, Վալ Տուազի եւ ապա Կրընոպլի վարչական դատարանները չեղեալ յայտարարած են Ֆրանսայի եւ Արցախի հինգ քաղաքներու միջեւ կնքուած բարեկամութեան հռչակագիրները: Այսպիսով Առնուվիլի, Վալանսի, Պուր-լէ-Վալանսի եւ Պուր-լը-Բէաժի քաղաքապետերու բոլոր ջանքերը, Արցախի Հանրապետութեան հետ կապեր հաստատելու առումով, ապարդիւն անցած են: Ֆրանսան անգամ…

L’Azerbaidjan et la France signent un accord sur la production de chars d’assaut blindés

Traduction d’un article de yerkir.am / http://www.yerkir.am/news/view/177424.html Le ministère de l’Industrie et de la Défense de l’Azerbaïdjan et le groupe Thales, groupe aérospatial international français, producteur de systèmes d’information aéronautique, naval et maritime, vont travailler ensemble. Cette information est rapportée par le site azéri Minval.az. Il s’agit d’une usine traitant de divers types de systèmes…

FESTIV’HAY ce dimanche à Alfortville : on vous attend nombreux !

Pour la première fois pour la « petite Arménie », un festival met à l’honneur les « chevilles ouvrières » de la communauté : l’occasion de (re)découvrir les acteurs qui composent le riche tissu associatif de la ville dans une ambiance musicale et festive. Une initiative originale de la FRA et de ses associations sœurs. Le projet est lancé il y…

Mkhitaryan : jouera, jouera pas ?

29 Mai 2019. C’est la date de la finale de l’Europa League de football qui aura lieu pour la première fois de son histoire à Bakou, en Azerbaïdjan.  Jusque la rien de bien surprenant : l’UEFA (l’organisme qui gère les compétitions de football à l’échelle européenne) comme de nombreuses institutions françaises et européennes a découvert…

Qu’est ce qu’être un jeune militant arménien en 2019 ?

La réponse est difficile tant elle fait écho à de nombreux combats qu’il faut souvent mener de manière simultanée. Les sujets qui concernent les militants arméniens sont en effet innombrables. Dans une même année, on entend parler de l’Arménie, de l’Artsakh, du Javakhk, de la justice et réparation du génocide des Arméniens, des mille et…

Hrant Dink dans la mémoire collective

19 Janvier 2007. Tous les arméniens du monde se souviennent de cette date. En ce triste jour, le peuple arménien a perdu le pilier de sa communauté en Turquie. Hrant Dink mourrait sous le feu de l’arme d’un nationaliste turc de 17 ans, Ogün Samast, qui lui assena trois balles dans la tête. J’avais 11…

Arménien : deux composantes, une langue

« Մեր լեզուն արյուննէ մեր, Արյունից ավելի թանկ, Մերբուրմունքնու գույննէմեր, Մեր լեզուն մենք ենք որ կանք : » (Traduction :  « Notre langue coule dans nos veines, Elle est même plus chère que notre sang. Elle est notre parfum, notre couleur. Elle est ce que nous sommes ») Hamo Sahyan, célèbre poète arménien, exprimait son affection…

LE HOM, plus de 15 000 membres dans le monde

L’école construite par le HOM à Stepanakert LE HOM, plus de 15 000 membres dans le monde La Croix Bleue des arméniens de France (CBAF), créée en 1928, compte 17 sections. Elle est l’une des Croix de secours du HOM, ONG qui mène des actions humanitaires et sociales  en diaspora, en Arménie, en Artsakh et au Djavakhk…

Arménien : langue en danger

Depuis ces quarante dernières années, un enjeu est souvent remis à l’ordre du jour au sein des communautés arméniennes en diaspora, notamment en France. Il s’agit de la préservation de l’arménité « հայապահպանում ». Des colloques sont souvent organisés autour du sujet et pourtant, la question préoccupe et ne semble pas résolue. Quelles en sont les raisons…